Mostrando entradas con la etiqueta cuento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cuento. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de junio de 2018

CÉSAR VALLEJO "TERRUCO" Y OTRAS MEMORIAS

(Muy pronto en los cines-el diseñador de esa portada hubiera hecho un poquito de esfuerzo para 'sacar' los postes de alumbrado público)


Prolegómenos

Tengo una relación muy familiar con César Vallejo. Mientras usted, escaso lector o lectora, siga el hilo de estas lineas posiblemente pueda digerir algo de mi historia o, quizás, no le interese esto en absoluto. No importa. Nunca escribo para un lector común y corriente. Espero, si es que existe, un lector incendiario, un dipsómano confeso, un ser alado, un navegador de los otros cielos o, con algo de suerte o milagro, un poeta de pura sepa. 

No espero que lean esto. Yo escribo para mí. Esto sólo es una manera de explorarme. Es un tour interior. Esto no es un escrito; es, ante todo, un viaje a lo desconocido y a la incertidumbre. Es una broma finita que forma parte del gran chiste cósmico infinito y también una pequeña risa suelta del misterioso fractal universal. Dios es un niño juguetón. Quizás, en última instancia, son imágenes y ondas superpuestas que emergen de lo más profundo y oscuro de mis corrientes subterráneas o, más seguro, mis mamarrachos aflorando.  Yo qué sé.

Hay niveles de lectura o, lo que yo llamo, niveles de digestión poética. La lectura, en un nivel poético, no es una lectura simplemente, sino un instrumento para cruzar el cielo o caerse en los infiernos. Ambos mundos se complementan e intercambian vuelos. Yo pido el nivel que lleve directo al torrente sanguíneo. Esto no es para los críticos que viven en estado crítico. Esos huevones son ociosos y reprimidos, siempre cacarean y aburren.  Pido también un salto cuántico. Me aburren los simples lectores. La poesía para mí no tiene nada que ver con una actividad intelectual. Detesto cuando esos ciegos intelectuales  lo quiere mirar de esa manera. Pobres putos. Conozco pocos poetas y ninguno escribe esa cosa llamada poesía. Quizás existe cierta atmósfera alrededor de un verdadero poeta y eso es suficiente.  Un poeta no puede ser jamás un producto que sale de una fabrica editorial como si fueran los autos de Henry Ford. Los poetas son espíritus libres.


El poeta cadáver

Mi primer encuentro con César Vallejo fue en la biblioteca de la casa de mis padres. Eran los tiempos del país de la infancia. Tuve la suerte, no sé porqué, de empezar mis primeras lecturas con los cuentos de Francisco Izquierdo Ríos (FIR).  En realidad, se puede decir, que aprendí a leer con los cuentos de FIR y los poemas de César Vallejo. El material de lectura, El Canto del Paucar, que eran los cuentos adaptados de FIR para niños de primaria, era para mí toda una delicia(y lo sigue siendo). Leer no era una obligación. Un paseo, una aventura o amar no puede ser una obligación. En la biblioteca existía un hermoso libro: una antología de los poemas de César Vallejo. No sé porqué elegí el poema Masa y, después, Los Heraldos Negros, para recitarlos en los viernes culturales que se realizaban a la hora de la formación en escuela. La primera vez que lo recité, lo recuerdo perfectamente, fue frente a toda la formación de niños y niñas que esperaban, una vez más, otra adivinanza indescifrable de mi autoría. Pero no ocurrió eso en aquella ocasión. Había que ayudar al destete de esos niños con una dosis de poesía. Les di fuego y todo un gran misterio (poesía) y, sobre todo, mucha risa. Creo que se quemaron muchos niños y niñas en esa ocasión. Me latía mucho el corazón en ese momento también y no era por vergüenza o temor, sino de éxtasis. Ya no era el niño que ofrecía adivinanzas en aquella ocasión. Era un aprendiz de poeta, un incendiario, un brujo, un pirómano y un rebelde por la causa del misterio alado. Yo qué sé. ¿Y de qué se reían estos niños imberbes? Se reían de la palabra cadáver del poema Masa(Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo). Al final de ese verso, todo el batallón infantil estallaba en risa y yo era una especie de payaso-poeta. Eso era suficiente para que en la escuela me apoden por mucho tiempo como el poeta cadáver. No importa. Se comprende. Era mucha poesía para ellos, tan tiernos y tan huambrillos. 



César Vallejo terruco

Por los años noventa en la región San Martín muchas zonas eran consideradas como zona roja. La etiqueta zona roja era un eufemismo de zona peligrosa, zona sangrienta, campo de batalla, crimen impune, asesinatos, masacres o un espacio negro donde la vida humana, simplemente, perdía su valor. La ciudad de Lamas no era la excepción. Eran tiempos literalmente sangrientos y violentos. Cualquier ser humano, por esa época roja, podía ser considerado como un terruco y podía desaparecer de la faz de la tierra sin saber cómo y convertirse, para siempre, en todo un misterio. Hay muchas historias sangrientas, conocidas o no, que aún laten en la memoria colectiva o individual. Hay muchas heridas todavía. Cualquier persona que tenia libros, por más surrealista que parece, podía ser considerado un terrorista por los militares. Las bibliotecas y sus lectores eran considerados, aunque ahora pueda parecer absurdo, como la evidencia y el terruco. Muchos escondían sus libros en lugares inverosímiles o los enterraban como si fuesen cadáveres amados. Un profesor, un estudiante, un bibliotecario o un poeta podía ser, como se dice ahora, terruqueado.  Mi padre era profesor en una escuela. Recuerdo que presentó un escenificación del poema Los Heraldos Negros como parte de la ceremonia de inauguración de las nuevas aulas de la escuela. A dicho evento asistió un general del ejercito peruano, cuyo nombre no recuerdo en este momento pero si sé que el general, años después, estuvo en la cárcel por delito de narcotráfico. Lo cierto es que la escenificación teatral del poema de Vallejo fue calificado por el militar como una apología al terrorismo. Es así que, gracias a esa calificación, al día siguiente vinieron, muy temprano, por la mañana, militares a mi casa y se llevaron a mi padre que, según pude saber después, fue interrogado en los cuarteles del ejercito por culpa de Vallejo. No recuerdo muchos los detalles de ese evento, sólo sé que fue rápido y sorpresivo. Ahora, después de todos estos años, creo que tuvimos algo suerte o alguien intercedió. Mi padre no estuvo mucho tiempo en ese lugar y volvió a casa. Sólo pude escuchar que mi padre estaba muy sorprendido de que los militares que le interrogaron, incluso el general, nunca habían escuchado hablar de César Vallejo en su vida. Después de aquel evento considere, hasta cierto punto, la poesía como algo peligroso y mágico, terrenal y alado, humano y divino. Y, a mí, me gusta el peligro y el misterio. Hasta César Vallejo no se salvo de ser terruqueado en aquella ocasión.  Yo seguí después leyendo más a Vallejo y, cosa hermosa, los libros siguieron aumentando en la biblioteca de mi casa. 



P.D. No soy de patria roja. Soy de patria verde: nací en la Selva. No soy terrorista, soy más peligroso: soy un poeta.


Lecturas sugeridas: 





domingo, 11 de febrero de 2018

RÍO HUALLAGA



Después de matarlos, de la forma que sea y quién sea, yo les cortó las orejas. Con esas orejas hago llaveros que obsequió a los de mi promoción. Por eso en el cuartel me llaman el artesano. Tengo toda una colección de orejas. No puedo recordar a quién pertenece cada oreja, salvo una: la oreja de María: la adolescente que fue violada por toda la promoción. Sólo puedo decir que seis orejas pertenecen a tres niños por el tamaño, diez orejas a cinco mujeres por el agujero donde tenían los pendientes y un par de orejas pertenecen a un cabro con aretes.

- Los cabros y los terrucos mueren en una - decía el capitán K. 

El carnicero hace su trabajo. Usa cuchillos, aguja huatopa, hilos, machetes y una motosierra. Existe la orden de sólo disparar una bala en la cabeza y sólo una. El carnicero degolla los cadáveres y corta las extremidades. Luego abre sus vientres para llenarlos con piedras y después los cose con hilo de zapatero. El carnicero se ha vuelto un experto en eso. Su frialdad asombraba a los de mi promoción, incluso al capitán K.


- El ejercito tiene que ahorrar municiones - nos decía el capitán K.-. No sigan a Bolognesi con eso de quemar hasta el último cartucho. No sean imbéciles. Así que apunten bien en la cabeza.  

Ayer violamos  a dos mujeres. Una adolescente y la otra, al parecer, su madre. Ellas rogaban por su vida. Pero la decisión ya estaba tomada por el capitán. Estos crímenes nadie puede saberlo. Nadie. El capitán K. se hace el loco y entiende nuestra arrechura. El río guardará todo el secreto.

- Maten a esas dos mujeres y eviten problemas - nos dijo el capitán K. 
- Entendido mi capitán - dijimos. 
- Ustedes me recuerdan - nos decía el capitán K.-  a Pantaleón y sus visitadoras. Arrechos de mierda. 

No sé a qué se refería el capitán K. Él hablaba de un libro que había leído cuando estaba en la Escuela Militar de Chorrillos. También se enorgullecía de haber asistido a una tal escuela de las américas en el extranjero y nos decía que nosotros no habíamos terminado ni la escuela. No sé qué cosas leerá el capitán pero acá violamos a mujeres. Y si el plan no sale bien o se descubre que fueron asesinadas, simplemente decimos que eran terrucas. Acá todos son terrucos. Ayer matamos a un joven que tenía muchos libros en su habitación.

- Ese cojudo leía mucho y seguro también era un terruco de mierda - decía el carnicero. 

No sé cuando acabará esta guerra. No sé quién es quién. Yo no quise estar acá. Me obligaron. La leva me cogió en mi pueblo cuando iba a la escuela.


- Ven a servir a tu patria perro conchetumare - me dijeron y me subieron a un camión a la fuerza. 

Mis padres me buscaron en el cuartel para decir que yo era un menor de edad. Pero todo fue inútil. Ellos no tenía dinero y tuve que, como se dice, servir mi patria. Ese día también fue la última vez que vi a mis padres. Nunca más supe de ellos. Quizás también el río sabe qué pasó. Tuve que servir mi patria. No tuve elección. Aunque meses después existió una: la muerte. Fui tan cobarde y no la elegí. 

- Acá matas o te mato - me dijo el capitán K. antes de disparar a María.

Disparé. Ella murió cerca a la orilla del río Huallaga. Era noche de luna llena. Fue la primera vez que maté a un ser humano. Aún tengo en mi mente la imagen de sus grandes ojos fijos que brillaban bajo la luz de la luna.


Sólo he aprendido a matar. Eso me enseño mi patria. Dicen que es por la bandera y la pacificación. Esa bandera que sólo me recuerda a sangre. 

El capitán K. capturaba al azar a cualquier poblador y lo torturaba para que diga que es un terruco. También el capitán K. nos probaba si eramos capaces de matar cuando él lo decidía. 


- Acá todos estos cholos ignorantes son terrucos - oí decir al capitán K. 

Una vez el capitán K. tuvo un mal día. El carnicero había escuchado que estaba en bronca con su esposa que vivía en la capital. El capitán K. se había enterado que ella se acostaba con el general que le asignó a nuestra base. Ese día, por la noche, salió la patrulla. Entramos en varias casas y sacamos a doce personas. El capitán K. mató al primero con un tiro en la cabeza y toda la promoción hicieron lo mismo.

- Todos estos hijos de puta son terrucos pero la más puta es mi mujer - dijo en un evidente estado de ebriedad el capitán K. 

En esa ocasión el carnicero trabajó toda la noche cercenando, sacando los intestinos, poniéndoles piedras y cosiéndolos con su aguja huatopa. Esa noche el carnicero tuvo sexo con el cadáver de una mujer. Tal acción le valió el apodo de violatunchi.  

Recuerdo que el capitán me hizo leer un manual para matar, torturar y desaparecer cadáveres. Es el manual de la escuela de las américas decía con orgullo. Nunca entendí su orgullo. Pero yo era el único que sabia leer de toda mi promoción. 

No he podido, después de todos estos años, borrar de mi mente todo lo que ha pasado y, sobre todo, los ojos de María que son tan parecidos a los ojos de mi hija. Hace años que no puedo ver los ojos de mi hija también. Prefiero quedarme acá, en el trabajo, lejos de mi hogar, en esta mina fría  y mandar el dinero a mi mujer todos los fines de mes.


Llevarlos al bote, navegar por las aguas del río Huallaga y tirar esos cuerpos rellenos de piedras río abajo donde los cuerpos jamás aparecerán y nadie sabrá de ellos.

Ahora  estoy en un bar de Trujillo. Gastando el dinero de mi último sueldo en putas. La calle dónde se encuentra el bar, curiosamente, lleva el nombre de otro asesino: Francisco Pizarro. Los nombres y las imágenes parecen recordarme todo. 


Ya no volveré a subir a las frías alturas de la sierra liberteña. Ya no volveré a trabajar en la mina. Ya no más ese infierno. Me enteré, por los periódicos, que el capitán K. está pudriéndose en la cárcel. Los que no lo conocen dicen que es una injusticia. Pero yo creo que la cárcel nunca será suficiente para él. Ya me conseguí el revolver. Hoy, en el hostal, será mi última noche. Ahora yo puedo decidir. Nadie más me dirá que hacer. Seré el artesano de mi destino. Mis sueños y las imágenes de mi mente ya no me perseguirán más. Ya escribí la carta a mi hija que, con suerte, llegará después de mi muerte a la ciudad de Tarapoto. Ahora podré descansar. 



miércoles, 1 de julio de 2009

PELIROJA






Mi situación es grave, gravísima.

Estoy en tu habitación que ahora parece decirme con una sonrisa irónica: Ya te jodiste Jim.

La hora llegó. Ya nada puedo hacer. Nada. El principio del fin está cerca. Estoy jodido y ni cagando me salvo de esta. Ya no tengo expectativa. Promuevo el desapego. No-mente. No hay resistencia. Hay aceptación. No hay identificación con lo querido. Fluyo. Sí,  estoy hablando huevadas.

Te miro mi amor. Te miro en silencio. Sólo en silencio.

El espectáculo llegó: nosotros dos calatos. La trama: el pez por la boca muere. El personaje principal: un perfecto idiota. Todo esta consumado y, ante mis ojos, todo se va desarrollando sin pausa ni lamento ni lo siento mi amor ni perdóname cariño. Todo. Nuestro espacio, que no se debe llamar rinconcito de amor para no pecar de huachafo, adquiere de pronto una expresión hostil. Y, poco a poco, se va configurando el escenario bélico. Ya no queda nada del lugar dulce y agradable, donde nos devorábamos a besos. No hay juegos sexuales; ni locuras creativas; ni tu frase determinante, jamás ignorada, firme, exigente, autoritaria: ¡quiero más! 

Ya no puedo oler tus feromonas. Tu habitación ya no huele a sexo. Hay algo sulfuroso. Hay una aura de hiel. El vino ya no es el vino; es una cosa sangrienta, macabra. Las rosas ya no son rosas; es carne hirsuta y pestilente. Las rosas han perdido toda su fragancia. Tu cama, con sábanas rojas de seda y detalles exóticos, ahora es un lago de lava donde perecen mis espermatozoides. Mientras tanto, a lo lejos, en el horizonte, puedo divisar al Enola Gay—que no tiene nada de gay—llevando en su estómago un vomito moderno: un little baby. Espero tu primera bomba atómica elaborado con la receta secreta de los alquimistas modernos. Espero los millones de soles incandescentes destruirlo todo en segundos. Espero como Pené-lope; pero no tanto. No espero nada mi amor.

Y te miro en completo silencio. Estoy en calma mientras observo el caos. Chuang-Tzu. Lao-Tse. Zazen. Taza de té. Soy testigo. Espero todas tus bombas de racimo caer sobre mí. Es como esa noche en Irak que más parecía día de tantas bombas estallando una tras otra. Soporto tu ataque aéreo. Soy un niño despreocupado paseando y jugando en la Franja de Gaza. No entiendo tus banderas.  A la mierda esas huevadas. Me cae una lluvia de bombas con fósforo blanco cortesía de la Israeli Air Force. Mi alma es algo que el fuego no puedo consumir. Dios, qué hicieron con el sello de Salomón. Pusieron ese sello en misiles, tanques y aviones de guerra. Soy el espectáculo sangriento para el mundo entero. Soy el blanco perfecto para la CNN. Soy útil para tu guerra rentable. Soy la sangre que suma votos. Soy el enemigo satánizado. Ya falta poco. Unas cuántas bombas más y tendrás los votos necesarios. Soporto todas tus palabras-misiles en mi piel-oídos como si fuera Vietnam arrasado por los bombarderos B-52 más un detalle mortal de cortesía: napalm.

Eso no es todo.

Empieza la cuenta regresiva: nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero. Miro tu rostro que gesticula con tanta energía y, en una metamorfosis hermosa, tu rostro va adquiriendo el color luciferino de tus cabellos. Hay una bella topología en todo esto. Tu fisonomía ha cambiado tanto, honey. Ahora eres Devil, Teufel, Satán, Lucifer, Mefistófeles, Quetzaleoatl, Mara, Seth, Pan, Arimán, Belcebú, papi. Y te has olvidado de todas tus lecturas del DHAMMAPA. Te has  olvidado de Ese dedo meñique, ese libro(de la ex-miss Perú) que me lo has enviado directamente a mi cara como un misil tele-dirigido adjuntando, además, una tarjetita color pantera rosa donde has escrito: mete ese dedo meñique a tu culo. Todos los peluches de tu habitación se han convertido en una especie de Chucky. Has sacrificado mi camisa preferida Thomas Pink; mi camisa dominguera, blanca, nueva; que ahora está rota y tiene muchos nudos que ya se parece a una obra de arte del poeta-novelista-pintor-escultor Jorge Eielson. Has convertido mi camisa en arte. Pero te has confundido mi amor con el autor del libro que te recomendé.

— Tu camisa Thomas Pynchon me llega al pincho — dijiste. 

Eres Peligrosa. Pelirroja en plena dinámica caótica. Pelirroja. Peli-roja. Peli-rosa. Pe-li-gro-sa. Hay tanto fuego en tu rostro, baby. Tus ojos se han convertido en los faros luminosos del infierno. Tus labios de Angelina Jolie—pero originales—se han transformado en un volcán salvaje que dispara lava de Krakatoa.

Y te miro en silencio, mi amor. Sólo en silencio. Ignoro tus gritos de niña consentida en pleno berrinche. Ignoro todos tus misiles y no escucho a pesar de escucharlos con todas sus sílabas y ecos. No acepto tus regalos: siguen siendo tuyos. Y te miro. Estás frente a mí, bella y caótica, lanzando tus misiles sin tregua. Estoy calato frente al coche bomba rojo que acaba de estallar. Te puedo ver ardiendo. Miro la hermosura de tus pechos mientras me mandas tus misiles-insultos. Me has reducido al estado de sois jeune et tais tois. 

Ahora, antes del fin, debo terminar esta historia revelando la razón de su rojo enojo. Tenía sexo con la pelirroja. Hacíamos la pose 69 y le dije, en un respiro de cunnilingus, te amo Miluska. La pelirroja, sin embargo, se llama Anne.


(CUENTO DEL LIBRO JIM FUK YU/borradores/TRUJILLO/2005)