LA LIBERTAD DE LA AUTÉNTICA SOLEDAD

Lo pesado es la raíz de lo liviano;
la quietud, señora de la precipitación.
De ahí que el caballero viaje el día entero,
sin alejarse del furgón.
Aún protegido por su guardia y en un seguro lugar
si separarse de su pesado equipaje,
siempre se tendrá vigilante.
¿Cómo puede un soberano de miles de carros de guerra,
juzgar a su propia persona más liviana que el mundo entero?
Por causa de esa liviandad se pierde el origen, 
por culpa de la precipitación se pierde el señorío.



                                                          LAO TSE